அமேசான் ஒரிஜினல் சீரிஸ் தி பாய்ஸின் ஹிந்தி-டப்பிங் பதிப்பிற்கு அர்ஜுன் கபூர், ராஜ்குமார் ராவ் மற்றும் திஷா பதானி ஆகியோரை குரல் கொடுக்க வைத்துள்ளது அமேசான் ப்ரைம் வீடியோ.

சென்னை : 26 அக்டோபர் 2020

மிகவும் பிரபலமான சூப்பர் ஹீரோ வெப் சீரிஸின் இந்தி டப்பிங் பதிப்பில் இந்த மூன்று நடிகர்களும் முறையே பில்லி புட்சர், ஹோம்லேண்டர் மற்றும் ஸ்டார்லைட் கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுப்பார்கள்.

ரசிகர்களுக்கு விருப்பமான சூப்பர்ஹீரோ வெப்-சீரியஸை ஹிந்தி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் அக்டோபர் 28 அன்று 240 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களால் பார்க்க முடியும்

ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் புதிய எபிசோடுகளுடன், இரண்டாவது சீசனின் ஆங்கில பதிப்பின் முதல் மூன்று எபிசோடுகளும் செப்டம்பர் 4 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது.

அமேசான் ப்ரைமின் சமீபத்திய மற்றும் பிரத்யேக திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், ஸ்டாண்ட்- அப் காமெடிகள், அமேசான் ஒரிஜினல்ஸ், அமேசான் ப்ரைம் மியூசிக்கில் விளம்பரமில்லா இசை, இந்தியா முழுவதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயாரிப்புக்களின் விரைவான டெலிவரி, டாப் டீல்களை உடனடியாக பெறுதல், பிரைம் ரீடிங்கில் வரம்பற்ற வாசிப்பு மற்றும் பிரைம் கேமிங் கண்டெண்ட் அனைத்தும்

ஒரு மாதத்திற்கு 129 ரூபாயில் பெறலாம்.

தேசியளவில், 26 அக்டோபர், 2020: உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்களிடமிருந்து கிடைத்த மாபெரும் வரவேற்பை தொடர்ந்து, பிரபல காமெடி தொடரான தி பாய்ஸ் சூப்பர் ஹீரோ தொடரை உள்ளூர் கலாச்சாரத்தின் தொடுதலுடன் வழங்க உள்ளது. சமீபத்திய அறிவிப்பாக, அமேசான் ப்ரைம் வீடியோ இன்று பாலிவுட் நடிகர்கள் அர்ஜுன் கபூர், ராஜ்குமார் ராவ் மற்றும் திஷா பதானி இந்தத் தொடரின் இந்தி டப்பிங்கில் முறையே பில்லி புட்சர் (கார்ல் அர்பன்), ஹோம்லேண்டர் (ஆண்டனி ஸ்டார்) மற்றும் ஸ்டார்லைட் (எரின் மோரியார்டி) ஆகியோருக்கு குரல் கொடுத்துள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது.

விரைவில் வெளியாக உள்ள இந்த தொடரின் இந்தி பதிப்பில் இந்த நடிகர்கள் தங்கள் பாணியில் முத்திரை பதிப்பார்கள். விமர்சனங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட பகிரங்கமாக விஷயங்களை வெளிப்படுத்தும் தொடர் என்று பாராட்டப்பட்ட தி பாய்ஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற டார்க்-காமெடி கற்பனைத் தொடராகும், இது கார்ட் என்னிஸ் மற்றும் டாரிக் ராபர்ட்சன் ஆகியோரால் அதே பெயரில் எழுதப்பட்ட காமிக் புத்தகத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சூப்பர் ஹீரோ காமெடி தொடர் அதன் சீசன் 1- ன் மூலம் இந்தியாவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ரசிகர் பட்டாளத்தை உருவாக்கியது. இப்போது மற்றொரு அற்புதமான சீசன் 2 மூலம் திரும்பிவந்துள்ளது.

“தி பாய்ஸின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது சீசன்களுக்கு உலகெங்கிலும் உள்ள ரசிகர்களிடமிருந்து கிடைத்த ஆதரவில் ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை. அமேசான் ப்ரைம் வீடியோ இந்தியாவின் இயக்குநரும் நாட்டின் பொது மேலாளருமான கவுரவ் காந்தி கூறுகையில் “ப்ரைம் வீடியோவில், எங்கள் பார்வையாளர்களின் தேவை மற்றும் எதிர்பார்ப்பை பூர்த்தி செய்யவதற்காக உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம், மேலும் ‘தி பாய்ஸ்‘ இன் இந்தி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகள் அந்த எதிர்பார்ப்பை பூர்த்திசெய்யும் வகையில் இருக்கும் அதோடு உலகளவில் உள்ள பலதரப்பட்ட ரசிகர்களையும் சென்றடையும். நாடெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்கள் தங்கள் பேச்சு மொழியில் வெளிநாட்டு நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்,

பிரபலமான நடிகர்களும் இந்த தொடரின் பெரிய ரசிகர்களுமான அர்ஜுன், ராஜ்குமார் மற்றும் திஷா ஆகியோர் தங்கள் பாணியில் இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு பேசப்போவதை பார்க்க ஆர்வமாக இருக்கிறோம்.” என்று கூறினார்.”

எதையும் வெளிப்படையாக மோசமான வார்த்தைகளில் பேசிவிடும் வில்லியம் ‘பில்லி’ புட்சருக்கு குரல் கொடுத்த அர்ஜுன் கபூர் கூறுகையில், “அமேசான் ப்ரைம் வீடியோவில் இந்தத் தொடர் வெளியானதிலிருந்து நான் இதன் மிகப்பெரிய ரசிகன் ஆகிவிட்டேன். பில்லி புட்சரின் கதாபாத்திரம், இந்தத் தொடரைப் போலவே, ஒரு தனித்துவமான அழகைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கதாபாத்திர அமைப்பை கொண்டுள்ளது. பில்லியின் ஏளனமான பேச்சு மற்றும் அவரது ரசிக்க தக்க முரட்டுத்தனம் எனக்குள் பேசின, மேலும் சட்டத்தை தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் அதிக கோபப்படும் இந்த கதாபாத்திரத்துக்கு குரல் கொடுப்பதில் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். ” என்றார்.

செவன்’ஸ் தலைவர் ஹோம்லேண்டருக்கு டப்பிங் செய்யும் திறமையான நடிகர் ராஜ்குமார் ராவ் கருத்து தெரிவிக்கையில்,“ அமேசான் ப்ரைம் வீடியோவில் எனக்கு பிடித்த தொடர்களில் ஒன்று ‘பாய்ஸ்’. எல்லோரும் வெறுக்க விரும்பும் ஒரு எரிச்சலூட்டும் சிக்கலான பாத்திரம் – ஹோம்லேண்டராக ஆண்டனி ஸ்டாரைப் பார்த்து ரசிப்பது ஒரு அலாதியான அனுபவம். ஹோம்லேண்டருக்காக குரல் கொடுப்பது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது, நான் ஹோம்லேண்டருக்கு குரல் கொடுத்ததை பார்வையாளர்கள் விரும்புவார்கள் என்று நம்புகிறேன். இதைச் செய்வது ஒரு சிறந்த அனுபவமாக இருந்தது. ” என்று கூறினார்.

இனிமையான, ஆனால் சக்திவாய்ந்த, ஸ்டார்லைட் என்கிற ஆன்னி ஜனவரிக்கு குரல் கொடுத்துள்ள திஷா பதானி கூறுகையில், “ஸ்டார்லைட் தான் வோட் ஆர்மியிலேயே மனிதாபிமானமுள்ள ஒரு கதாப்பாத்திரம். உங்களால் அவளுக்கு உதவ முடியாது, ஆனால் அவளுக்காக வருந்த முடியும் என்று சொல்லிவிட்டு அதற்காக அவளை அற்பமாக எண்ண முடியாது அவளை யாரவது கோபப்படுத்தினால் பயங்கரமானவளாக மாறிவிடுவாள் என்றும் கூறினார். ஆகவே, இந்தக் கதாபாத்திரத்திற்காக குரல் கொடுக்க அமேசான் ப்ரைம் வீடியோ என்னை அணுகியபோது – எந்தக் குழப்பமும் இன்றி உடனே சம்மதித்துவிட்டேன்! இந்த கதாபாத்திரத்திற்காக டப்பிங் செய்வது மிகவும் வேடிக்கையான அனுபவமாக இருந்தது, மேலும் பார்வையாளர்கள் ‘தி பாய்ஸை’ எனது கதாபாத்திரத்தின் பயணத்துடன் சேர்த்து நான் ரசித்தது போலவே அவர்களும் ரசித்து பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன். ”

இந்தியுடன், இந்தத் தொடர் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கிலும் டப்பிங் செய்யப்படப்போகிறது. டப்பிங் பதிப்புகள் அக்டோபர் 28 ஆம் தேதி அமேசான் ப்ரைம் வீடியோவில் வெளியிடப்பட உள்ளன, இது பார்வையாளர்களுக்கு தங்களுக்கு விருப்பமான இந்த தொடரை மீண்டும் ஒரு முறை பார்க்க ஒரு காரணமாக அமையும்! அமேசான் ஒரிஜினல் தொடரின் இரண்டாவது சீசன் தி பாய்ஸ் அமேசான் ப்ரைம் வீடியோவில் முதல் மூன்று எபிசோடுகளுடன் செப்டம்பர் 4 வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்டது.

பாய்ஸை பற்றி:

சட்டத்திலிருந்து தப்பிப்பது, சூப்பர் ஹீரோக்களால் வேட்டையாடப்படுவது, மேலும் வோட்டுக்கு எதிராக மீண்டும் ஒன்றிணைந்து போராட முயற்சிப்பது என்று சீசன் 2 – வின் கதைகளம் இன்னும் தீவிரமாக நகர்கிறது. ஹ்யூகி (ஜாக் காயிட்), மதர்ஸ் மில்க் (லாஸ் அலோன்சோ), பிரஞ்சி(டோமர் கபான்) மற்றும் கிமிகோ (கரேன் ஃபுகுஹாரா) பட்சருடன்(கார்ல் அர்பன்) தலைமறைவாகி புது வாழ்க்கைக்கு தங்களை பழக்கி கொள்ள முயல்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஹோம்லேண்டர் (ஆண்டனி ஸ்டார்) செவனை தன் முழுக்கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வரப் பார்க்கிறார். அந்த இடத்தில் ஸ்டார்லைட் (எரின் மோரியார்டி) தனது இடத்தை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும். தனக்கென்று ஒரு கொள்கையை வைத்துள்ள சமூக ஊடகத்தை திறமையாக கையாளும் புதிய சூப்பர் ஹீரோவான ஸ்ட்ரோம்ஃபிரண்ட் (ஆயா கேஷ்) ஆல் அவரின் அதிகாரம் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகிறது. எல்லாவற்றிற்கு மேலாக சூப்பர்வில்லனின் அச்சுறுத்தல் பெரிய பிரச்சனையாக உருவாகி தேசத்தில் பிரிவை உண்டாக்க நினைக்கு வோட்டில் எதிர்ப்பலைகளை உருவாக்குகிறது.

ராணி மேவ் (டொமினிக் மெக்லிகோட்), ஏ-ரயில் (ஜெஸ்ஸி டி. அஷர்), தி டீப் (சேஸ் கிராஃபோர்ட்) மற்றும் பிளாக் நொயர் (நாதன் மிட்செல்) ஆகியோரும் தி செவனின் சூப்பர்ஹீரோ வரிசையில் உள்ளனர். சீசன் 2-விலும் கிளாடியா டூமிட், கோரன் விஸ்னிஜ், மால்கம் பாரெட், கோல்பி மினிஃபி, சாண்டல் வான்சாண்டன், கேமரூன் குரோவெட்டி, பி.ஜே. பைர்ன், லைலா ராபின்ஸ் மற்றும் ஜியான்கார்லோ ஆகிய நட்சத்திரங்கள் நடித்துள்ளனர் மற்றும் எஸ்போசிட்டோ வோட்டின் பாஸ் எட்கராக மற்றவர்களுடன் திரும்ப வந்துவிட்டார்.

கார்ட் என்னிஸ் மற்றும் டாரிக் ராபர்ட்சனின் அதிகம் விற்பனையான காமிக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தி பாய்ஸை ஷோரன்னர் எரிக் கிரிப்கே (சூப்பர்நேச்சுரல்) உருவாக்கியுள்ளார், அவர் எழுத்தாளர் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளராகவும் பணியாற்றுகிறார். பாயிண்ட் கிரே பிக்சர்ஸ் ‘சேத் ரோஜென் (போதகர்), இவான் கோல்ட்பர்க் (போதகர்), மற்றும் ஜேம்ஸ் வீவர் (போதகர்), அசல் படத்தின் நீல் எச். மோரிட்ஸ் (சிறைச்சாலை இடைவெளி) மற்றும் பவன் ஷெட்டி (புதிய பெண்), பில் ஸ்ரிச்சியா, கிரேக் ரோசன்பெர்க், ரெபேக்கா சோனென்ஷைன், கென் லெவின் மற்றும் ஜேசன் நெட்டர் ஆகியோருடன் க்ரிப்கே நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக இணைகிறார். என்னிஸ் மற்றும் ராபர்ட்சன் ஆகியோர் மைக்கேல் சால்ட்ஸ்மானுடன் இணைந்து இணை தயாரிப்பாளர்களாக உள்ளனர்.

ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் புதிய எபிசோடுகளுடன், தி பாய்ஸின் இரண்டாவது சீசனின் ஆங்கில பதிப்பின் முதல் மூன்று எபிசோடுகளும் செப்டம்பர் 4 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது அக்டோபர் 9 அன்று இந்த சீசன் இறுதி எபிசோடு வெளியிடப்பட்டது. எட்டு எபிசோடுகளுடன் இந்த அமேசான் ஒரிஜினல் தொடர் ப்ரைம் வீடியோவில் உலகெங்கிலும் 240 க்கும் மேற்பட்ட பிராந்தியங்களில் பிரத்தியேகமாக பார்க்க கிடைக்கும், மற்றும் இதை அமேசான் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் சோனி பிக்சர்ஸ் டெலிவிஷன் ஸ்டுடியோஸ், பாயிண்ட் கிரே பிக்சர்ஸ், கிரிப்கே எண்டர்பிரைசஸ் மற்றும் ஒரிஜினல் பிலிம் இணைந்து தயாரிக்கின்றன.

சமூக ஊடகங்களை கையாளுபவர்கள்:

@PrimeVideoIN

பொது தொடர்பு:

pv-in-pr@amazon.com

Related posts: